大率大体上当时刘璋任益州牧外部受到张鲁的侵扰周瑜于是到京城去

大率：大体上。

当时刘璋任益州牧，外部受到张鲁的侵扰，周瑜于是到京城去见孙权，说：“现在曹操刚刚遭受挫折，正在担心他的内部出问题，不可能和将军您交兵开战。我请求与奋威将军一起去攻取益州，得到益州后再吞并张鲁，然后让奋威将军留在当地固守，争取与马超结盟，互为援助。我回师和将军占据襄阳以进逼曹操，这样的话，北方就有可能得到了。”孙权采纳了他的意见。周瑜返回江陵，准备出征行装，但在途经巴丘时因病去世，时年三十六岁。孙权穿上丧服为他举哀，痛苦之情感动左右。周瑜的灵柩要运回吴郡安葬，孙权又亲自到芜湖迎接，丧事各项费用，全部由公家供给。后来孙权颁布命令说：“已故将军周瑜、程普，家里的所有人客，都不得过问清查。”当初，周瑜被孙策当作好友，太妃又让孙权把周瑜当作兄长对待。当时孙权的职位仅是将军，众将及宾客对孙权的礼节都很简单随便，只有周瑜率先对孙权尽心尊重，行臣子的礼节。周瑜性格开朗，心胸宽阔，大体上很得人心，只是与程普关系不好。

瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：“曲有误，周郎顾。”

爵：古代一种青铜酒器。

周瑜年少时曾用心研习过音乐，即使酒过三巡之后，如果音乐演奏时出了差错，周瑜一定能够听出来，听出来便一定要回头看一看，所以当时人流传的歌谣说：“曲有误，周郎顾。”

瑜两男一女。女配太子登。男循尚公主，拜骑都尉，有瑜风，早卒。循弟胤，初拜兴业都尉，妻以宗女，授兵千人，屯公安。黄龙元年，封都乡侯，后以罪徙庐陵郡。

登：孙登，孙权的长子，曾被立为太子，未即位而病逝。

兴业都尉：官名。吴置，掌统兵征伐。

周瑜有两个儿子一个女儿。女儿嫁给太子孙登。儿子周循娶公主为妻，被任命为骑都尉，颇有父亲周瑜的风范，很早就去世了。周循的弟弟周胤，最初被任命为兴业都尉，孙权将宗室女子配与他为妻，授予他将士一千人，驻扎公安。黄龙元年，周胤被封为都乡侯，后因罪被流放到庐陵郡。