异史氏曰:岂冥中亦开捐纳之科耶?十千而得一第 [16] ,直亦廉矣 [17] 。然一千准贡,犹昂贵耳。明经不第,何值一钱![16] 一第:一次及第。此处指甲科进士及第。直:价值,代价。异史氏说:难道阴间也有捐纳之科吗?用一万钱可以得一个进士,也太便宜了。然而一千钱才给一个副贡生,又太昂贵了。可贡生如果考不中进士,一文钱也不值呀!
禄数本篇讲的是因果报应故事。认为人的寿命是一个常数,可以用吃多少粮食作为核算寿命长短的计量方法。此常数经常为不道德的事情所折损,某显者因横行不法而“食甚多而旋饥”,最终“未及周岁,死矣”。
某显者多为不道 [1] ,夫人每以果报劝谏之 [2] ,殊不听信。适有方士 [3] ,能知人禄数 [4] ,诣之。方士熟视曰:“君再食米二十石、面四十石,天禄乃终。”归语夫人。计一人终年仅食面二石,尚有二十馀年天禄,岂不善所能绝耶?横如故 [5] 。逾年,忽病“除中 [6] ”,食甚多而旋饥,一昼夜十馀餐。未及周岁,死矣。[1] 显者:权贵,位居通显之人。
[2] 果报:因果报应。方士:古代指求仙、炼丹,自称能长生不死的人。此处指能相面的术士。
[4] 禄数:官运,命运。禄,古代官吏的俸给。横:横行不法。