我还有肺腑之言要告诉你们：我自幼缺乏聪慧的见识，十岁时才会写文章，父亲严厉刚毅的训导无从听闻，师友的帮助也一概没有。记得刚开始读书的时候，母亲的一句教诲令我感叹，从此就立志于学。那时我还在凤翔，常常向齐仓曹家去借书，徒步拿着书卷，到姐夫陆翰那里拜师求教，那是我辛勤忙碌读书的开始。到了十五岁时，我考中了明经科举，于是就捧着先人的旧书，在西窗下研读深思，几乎足不出户，专心苦学。如是十年，之后才勉强做了一介小官，稍稍有了一点名气。到现在想起这些，上不能像乌鸦反哺一样报答父母的养育之恩，下不能减少亲戚的饥寒之苦，抱憾终身，苟且偷生到了今日。所以李密说：“生来希望做人的兄长，受奉养的日子长久。”我每想到这句话，莫不泪如雨下。十九童心：语出《左传·襄公三十一年》：“于是昭公十九年矣，犹有童心。”东都：指洛阳，又有“东京”或“神都”等别称。岐嶷（nì）：语出《诗·大雅·生民》：“诞实匍匐，克岐克嶷。”大意是，周人的祖先后稷生下来不久就能在地上爬，聪明，有知识。后以“岐嶷”形容幼年聪明过人。明经：唐代科举制度中的一个科目，与进士科并列，主要考试经义。及第：科举应试中选。因榜上题名有甲乙次第，故名。不窥园井：形容在屋里专心读书，不为外事分心。语出《汉书·董仲舒传》。言董仲舒少治《春伙》，因为潜心学问，三年也不到园圃里去一次。乌鸟之报复：即“乌鸦反哺”，喻指奉养长辈的孝心。李密（224 年—287 年）：字令伯，西晋人，以学问文章著称于世。曾为蜀汉尚书郎，多次出使东吴，有才辩。蜀汉亡后晋武帝征为太子洗马，李密以祖母老多病为借口不就职。祖母死后曾任汉中太守，因写诗获罪被免。
汝等又见吾自为御史来，效职无避祸之心，临事有致命之志，尚知之乎？吾此意，虽吾弟兄未忍及此。盖以往岁忝职谏官，不忍小见，妄干朝听，谪弃河南，泣血西归，生死无告。不幸余命不殒，重戴冠缨，常誓效死君前，扬名后代，殁有以谢先人于地下耳。呜呼！及其时而不思，既思之而不及，尚何言哉。今汝等父母天地，兄弟成行，不于此时佩服《诗》《书》，以求荣达，其为人耶？其曰人耶？
吾又以吾兄所职易涉悔尤，汝等出入游从，亦宜切慎。吾诚不宜言及于此，吾生长京城，朋从不少，然而未尝识倡优之门，不曾于喧哗纵观，汝信之乎？吾终鲜姊妹，陆氏诸生，念之倍汝、小婢子等。既抱吾殁身之恨，未有吾克己之诚，日夜思之，若忘生次。汝因便录吾此书寄之，庶其自发。千万努力，无弃斯须。稹付仑、郑等。
（《元稹集》、《全唐文》卷六百五十三）
你们又看到我自从做了御史以来，效命职守从无全身避祸的念头，遇到危急情况甚至有舍生取义的心志，你们知道这些吗？我的这些想法，即使我们兄弟之间也不忍心谈及。因为往年我忝列谏官之职时，忍不住个人意见，胡乱干涉朝政，遭贬河南，洒泪西归，生死无人可说。不意我残余的性命尚能保全，重新又担任了官职，常常立誓要效力献身于君王，播扬名声于后代，死后就可以在地下告慰祖先了。唉！那时想不到这一切，现在想到了却又来不及了，还有什么可说的呢？现在你们父母健在，兄弟成行，不在这时候刻苦诵读，铭记《诗》《书》的教诲，以求得荣贵显达，那还算是人吗？那还可以叫人吗？
又因为我的兄长（你们的父亲）所任之职容易招来怨恨，所以我还要告诫你们，与人交往，也应该非常谨慎。我实在不应该言及于此，（但仍不得不说，）我生长在京城，交往的朋友不少，可是我从不知道歌楼伎馆的所在，从不在喧哗的闹市里放纵观览，你们相信这些吗？我少有姐妹，姐夫陆家的各位外甥，我牵挂他们要超过你们和小丫头。他们既抱有和我一样的终身之憾，却又没有我克己的诚心，我每日每夜想到这些，似乎就忘了身在何处。你们趁便抄录这封信寄给他们，希望他们自强奋发。你们千万努力，不废片刻时间。元稹写付仑、郑等。
元稹（779 年—831 年），唐代诗人，字微之，河南（今河南洛阳）人。早年家贫，公元 793 年（唐德宗贞元九年）举明经科，公元 803 年（贞元十九年）举书判拔萃科。曾任监察御史，因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。诗作平浅明快，色彩浓烈，铺叙曲折，细节刻画真切动人，比兴手法富于情趣，后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。
《诲侄等书》是元稹遭遇贬谪时写给侄儿的教诲。元稹开篇即表明自己贬官后不知归期，随后表明各位侄儿年岁将近二十，希望能够激起他们的紧迫之心，发愤向学。元稹向其侄表明他们世代贫困节俭，希望侄儿们能够明白粒粒皆辛苦的道理，从而奋发向上，出人头地。元稹回忆起自己小时候的事迹，十岁才会写文章，后因母亲的教诲而立志于学，十五岁考上了明经科举，勉强做了一介小官。作为官员，元稹尽职尽责，但却因为没有忍住个人意见胡乱干涉朝政而遭到贬谪，所以希望侄儿能够明白可言与不可言的道理。最后元稹明确地告诫侄儿要刻苦钻研《诗》《书》，以求得荣贵显达，并让他们将此书信抄录寄给他的各位外甥，希望外甥也能得到勉励，从而奋发读书。
光阴似箭，岁月如梭。在《诲侄等书》中，元稹着重说明时间的重要性，也希望他的侄儿能够惜时。这个道理是对任何人都适用的，少壮不努力老大徒伤悲，我们也应该珍惜时间，努力学习，争取将学到的知识回报社会，而不应该虚度光阴。同时，在成长的过程中，也应当注意与人交往的技巧，不该说的话要懂得沉默是金。
舒元舆 贻诸弟砥石命
