(2)苍伤：伤就是刺，苍伤就是青色的刺。

(3)牛伤：牛棘。

(4)厥：中医称昏厥，即手脚冰冷突然昏倒。

再往东五十七里，有座大苦山，山里盛产琈玉，还有很多麋玉。山里有一种草，这草的叶子和榆树的叶子相似，有方形的茎，茎上长满了青色的刺，这刺的名字叫牛伤，这草的根茎上有些青色的斑纹，吃了这草能让人不得昏厥病，还能躲避兵器的伤害。狂水从这山的南边流出来，向西南注入伊水。附近的水里有很多三只脚的龟，吃了它的肉人就不生大病，还能消除痈肿。

又东七十里，曰半石之山，其上有草焉，生而秀(1)，其高丈余，赤叶赤华，华而不实，其名曰嘉荣，服之者不畏霆(2)。来需之水出于其阳，而西流注于伊水，其中多鱼(3)，黑文，其状如鲋，食者不睡。合水出于其阴，而北流注于洛，多?鱼(4)，状如鳜(5)，居逵(6)，苍文赤尾，食者不痈(7)，可以为瘘(8)。

(1)生而秀：秀，开花。生而秀就是一开始生长就抽穗开花。

(2)霆：短促暴烈的雷。

(3)（lún）鱼：鱼名。

(4)?（ténɡ）鱼：就是瞻星鱼，身体后部侧扁。