(13)若无与乐是国也：即“是国若无与乐也”。是，此，指鲁国。

鲁哀公问孔子说：“卫国有个形貌极为难看的人，他的名字叫哀骀它。男人和他相处，依恋他而舍不得离开；女人见了他，请求父母说，‘与其做别人的妻子，不如做这位先生的妾’，这样的女人已有十几个都不止。不曾听说他有什么倡导，只见他总是应和别人。他没有统治者的权位去挽救人们的死亡，也没有积蓄的钱粮去满足人们的温饱，而且又面貌丑陋得让天下人见了都要震惊，他应和而不领唱，他的智虑不超出人世之外，然而男人女人都来亲近他，这必定有异于常人之处。我把他召来一看，果然见他面貌丑陋得让天下人都震惊。他与我相处，不到一个月，我便感到他为人的可爱之处；不到一年，我便完全信任了他。国家缺宰相，我就要把国事委托给他。他心不在焉地应承，又漫不经心地好像有所推辞。我感到很惭愧，最终把国政授给他。时间不长，他就离开我走了。我很忧闷，就像丢了什么东西，好像在鲁国再也没人能够与我同欢乐了。他到底是怎样的一个人呢？”

仲尼曰：“丘也尝使于楚矣，适见子食于其死母者(1)。少焉眴若(2)，皆弃之而走。不见己焉尔(3)，不得类焉尔。所爱其母者，非爱其形也，爱使其形者也(4)。战而死者，其人之葬也不以翣资(5)；刖者之屦(6)，无为爱之。皆无其本矣。为天子之诸御(7)，不爪翦(8)，不穿耳；取妻者止于外，不得复使。形全犹足以为尔，而况全德之人乎！今哀骀它未言而信，无功而亲，使人授己国，唯恐其不受也，是必才全而德不形者也(9)。”

(1)（tún）子：小猪。食：吃奶。

(2)眴（shùn）若：惊慌的样子。

(3)焉尔：才如此，指弃之而走的原因。

(4)使其形：主宰它的形体，指精神。

(5)翣（shà）：棺材饰物。资：送，给。

(6)刖（yuè）：古代砍足的刑罚。屦（jù）：鞋。