魏武：曹操。曹娥碑：曹娥，上虞（今属浙江）人。其父曹盱被水淹死，十四岁的曹娥为寻父尸，投江而死。县令度尚悲怜孝女，命弟子邯郸淳撰文，为之立碑。此碑今已不存。

齏（jī机）：切（捣）成细末的腌菜。臼：石制的舂东西的器具。

不：同“否”。

受辛：古时用石臼舂菜时，常加大蒜等辛辣的佐料，石臼要承受辛辣之味，故谓之“受辛”。

辞：繁体字为“辭”，即“受辛”之异体字。

觉：通“较”，相差之意。

这又是一个有关字谜的故事。曹操和杨修看到曹娥碑上留下的字谜，杨修立即猜出其意，而曹操走了三十里地才明白，所以曹操感叹自己的才思不及杨修。据说《曹娥碑》上的字谜为蔡邕所题。

四

魏武征袁本初1治装1余有数十斛竹片1咸长数寸。众云并不堪用，正令烧除。太祖思所以用之1谓可为竹椑楯2未显其言。驰使问主簿杨德祖2应声答之，与帝心同2众伏其辩悟2

魏武：曹操。袁本初：袁绍（？—202），东汉末汝南汝阳（今河南商水西北）人，字本初，出身于四世三公的世家大族。董卓专擅朝政时，他起兵讨伐，称冀州牧，后占有冀、青、幽、并等地。建安五年（200），在官渡被曹操打败，后病死。

治装：整治、备办军队的装备。

斛（hú胡）：古代量器，十斗为一斛。

太祖：指曹操。

竹椑（pí皮）楯（dùn顿）：椭圆形的竹盾牌。椑，椭圆形。楯，同“盾”，盾牌。

杨德祖：杨修。