东风卷地飘榆荚。才过了、连天雪。料得香闺香正彻。那知此夜，乌龙江畔，独对初三月。多情不是偏多别。别离只为多情设。蝶梦百花花梦蝶。几时相见，西窗翦烛，细把而今说［2］。

【赏析】　康熙二十一年（1682年）春，纳兰容若扈驾东巡，途经松花江沿岸鸡林（吉林）至大兀喇间，写下这首《青玉案》抒发思家的情绪。词眼“多情不是偏多别，别离只为多情设”传为名句，因为它以诗意的语言道出了一个朴素的真理：并不是人越多情偏偏会遇到越多的伤心离别，而是离别只能对多情的人造成伤害。纳兰容若是个多情的人，这方面的感触比任何人都来得深刻。

【笺注】

［］乌龙江：今松花江。女真语称松花江为松阿拉或松兀喇，明清间称兀喇江。乌龙，即兀喇之异译。《清史稿》所称之乌龙江皆指福建乌龙江，为清军与郑成功军队交战之所。

［2］“几时”三句：化自李商隐《夜雨寄北》“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”。

月上海棠　中元［］塞外

原头野火烧残碣［2］。叹英魂、才魄暗销歇［］。终古江山，问东风、几番凉热。惊心事，又到中元时节。凄凉况是愁中别。枉沉吟、千里共明月［］。露冷鸳鸯，最难忘、满池荷叶。青鸾杳［］，碧天云海音绝。

【赏析】　康熙二十二年（1683年）或二十三年（1684年），纳兰容若扈从康熙帝往古北口外避暑，于七月十五中元节之夜写下这首《月上海棠》，抒发怀古与相思的情绪。上阕由中元节想到古今英灵，当凄凉的气氛造足之后，下阕转而描写自己羁旅的寂寞与思家的难耐。这是纳兰容若扈从生涯中千篇一律的情绪，可见他对自己的职务有多么厌倦，对家庭的温馨有多么留恋。

【笺注】

［］中元：旧历七月十五中元节之夜，民俗有祭祀亲人亡灵的活动。原本是道教节日，后来中土佛教于是日举办盂兰盆会，故后来反而以佛教节日而知名。

［2］原头野火烧残碣：化自刘克庄《长相思》“野火原头烧断碑，不知名姓谁”。残碣，即残碑，断碑。

［］叹英魂、才魄暗销歇：化自韩偓《金陵》：“自古风流皆暗销，才魂妖魂谁与招”。销歇，消失。

［］千里共明月：化自谢庄《月赋》“美人迈兮音尘绝，隔千里兮共明月”。

［］青鸾杳：比喻音书阻隔。青鸾，即青鸟，据《汉武故事》，青鸟是西王母的信使，诗人常在这个意象上使用青鸟一词。

雨霖铃　种柳